Por Laura Cuevas.
Miami, Florida.
El Teatro Trail de Miami ubicado en la emblemática Calle Ocho, es un pilar cultural fundado en 1930 que ha evolucionado como refugio esencial de las artes escénicas hispanas. Sus paredes han sido cómplices de la expresión artística y la creatividad que caracteriza a la cultura latina. Con capacidad para 431 personas, destaca por presentar comedias, obras y música en español, reflejando la cultura cubana y latina bajo la gestión de Marisol Correa.
LA HISTORIA DE ESTE GRAN RECINTO DE LAS ARTES ESCÉNICAS
Fundado en el año 1930 es uno es uno de los teatros más antiguos y significativos de la zona para la comunidad hispanohablante. Situado en 3715 SW 8th Street, Coral Gables, Miami. Siendo el gran actor y comediante cubano Armando Roblán el pilar que sostuvo al Teatro Trail durante años. Roblán produjo, actuó y escribió numerosas obras vernáculas cubanas en el Martí Theater y el Trail Theater en la Calle Ocho. Su talento y dedicación no solo en la actuación, sino también en la escritura, dirección y promoción de sus obras, convirtieron al teatro Trail en un símbolo de la cultura cubana en el exilio. El actor cubano Armando Roblán falleció de linfoma en su casa de Coral Gables el 9 de enero de 2013. Tenía 81 años.
TEATRO TRAIL: EL RECINTO DE ARTES ESCÉNICAS ES AMENAZADO EN DESAPARECER
El Teatro Trail de Miami enfrentó una grave amenaza de desaparición tras una época de declive, donde estuvo en riesgo de demolición. Fue el Latin Quarter Cultural Center, fundado en 2003, otro espacio artístico polivalente de 13.000 pies cuadrados situado en el 1501 SW 8th Street en Little Havana, Miami, fundado por el director artístico Tony Wagner, que hasta hoy permanece como un centro de teatro, música y arte en español, con una galería y acogiendo a la Latin Quarter Grand Orchestra fue el que intervino para evitar la desaparición del Teatro Trail. El espacio teatral fue remodelado, convirtiéndolo en el destacado centro cultural hispano que es hoy. Desde entonces, el Teatro Trail y su espacio hermano, la Sala Catarsis, han presentado una diversidad de espectáculos que han deleitado a la comunidad con comedias, dramas, musicales, conciertos y obras infantiles.
Marisol Correa, directora del Teatro Trail Miami.
EL TEATRO REVIVE: MARISOL CORREA.
Desde el 2011, Marisol Correa ha liderado el renacimiento cultural del Teatro Trail. Marisol Correa es una destacada actriz, gestora cultural y directora del Teatro Trail en Miami. Reconocida como una figura clave del teatro hispano en EE. UU., ha ‘levantado’ este icónico espacio en la Calle Ocho, impulsando el teatro local y presentando obras destacadas. Con experiencia en medios y actuación, incluyendo la serie colombiana “Dejémonos de Vainas”, se ha enfocado en la producción escénica en el sur de Florida. La actriz y directora del Trail ha sido reconocida con el Miami Life Award, el Premio Colombia 2009 y el Premio a la Perseverancia Teatral. Junto a su equipo, ha consolidado al Teatro Trail como un referente cultural en Miami durante los últimos 15 años. Marisol se caracteriza por promover el arte en español y apoyar a artistas locales e internacionales.
EL TRAIL Y LA PANDEMIA
Tras siete meses sin ofrecer funciones por causa de la pandemia el Teatro Trail reabrió sus puertas superando los desafíos del cierre en el 2020 a causa del Covid 19. “Al principio pensábamos que la pandemia podría eliminarse en unas pocas semanas y que podría hacerles frente a los gastos del teatro, pero en la medida en que la situación se fue prolongando decidí conversar con un grupo de colegas para decidir qué debíamos hacer con nuestros teatros” dijo la artista colombiana al periódico El Nuevo Herald. Y gracias al apoyo del Condado de Miami Dade, el Teatro Trail sigue adelante, atrayendo nuevos talentos y consolidando equipos de trabajo. El reto ahora es integrar los avances tecnológicos para explorar nuevas formas de expresión artística. Después de varias reuniones con el Departamento de Asuntos Culturales del Condado Miami-Dade, tanto ella como sus colegas lograron “aplicar” para un programa destinado a las artes, de los cuales recibieron una cantidad de dinero que les permitió sobrevivir unos meses más mientras todo regresaba a la normalidad.
Desde entonces, por las tablas del Trail y de su “hermana menor”, la sala Catarsis, han desfilado obras de todos géneros con una cartelera variada que incluye obras de teatro, musicales, infantiles, monólogos y, principalmente, comedias populares.
Teatro Trail
3715 SW 8th St Coral Gables, FL 33134-3102 USA.
EL TEATRO CUMPLE ESTE MES SU 15 ANIVERSARIO DESPUES DE LA REAPERTURA EN EL 2011
El Teatro ha sobrevivido a la amenaza de desaparecer, a la pandemia y hoy Marisol Correa celebra con orgullo el logro teatral. En estos años, se ha logrado convocar a más de 700,000 personas, presentar más de 4,000 espectáculos. Obras como Fresa y Chocolate, Ignorancia Artificial de Alexis Valdés, Huevos con Gilberto Reyes, El Condominio, Gloriosa, musicales como Tributo a Bola de Nieve, Cambur Pintón con Jorge Glem. Sin contar las que hemos visto en la Sala Catarsis, A La Luz De Las Linternas, Galápagos, obras infantiles, además de Novia Plantada, Pa’Calzones y Calzoncillos entre otras muchas más que han llenado las salas de risas y sorpresas.
Y en este mes de enero 2026, Marisol y la comunidad teatral celebran 15 años de apoyar a cientos de artistas, directores, escenógrafos, vestuaristas, maquillistas, ticketeras, técnicos, productores, personal de limpieza, y a todos aquellos que tienen que ver con cada función teatral. En ese Teatro se han hecho reír, llorar, reflexionar al público que va a aplaudir a sus actores, músicos y amigos. Definitivamente, un legado que continúa.
Marisol en una carta muy emotiva escribe a la comunidad teatral.
Querida comunidad del Teatro Trail:
Hoy celebramos un día muy especial: el 15.º aniversario de la reapertura del Teatro Trail, un sueño que comenzó como una ilusión y que, con el tiempo, se transformó en una responsabilidad que nos impulsa a seguir adelante sin desfallecer.
Es un ícono de la escena hispana en Miami. Muchos lo recuerdan por la entrega incansable del gran actor y comediante Armando Roblán, quien durante años escribió, actuó, dirigió, creó escenografías y hasta promocionó sus propios espectáculos. Tras su retiro, el teatro enfrentó una inminente demolición, pero gracias al esfuerzo del Latin Quarter Cultural Center, renació “como una tacita de plata”, aunque también ellos fueron golpeados por la crisis que tantas veces afecta primero al arte y sus espacios.
“Años después, desde mi carro, atrapada en el tráfico de la 37 con la icónica Calle 8, veía la marquesina apagada del Trail. Ese letrero, detenido en el tiempo, parecía mirarme y preguntarme por qué un lugar tan especial estaba vacío mientras yo tenía tantas ideas por desarrollar. A mi lado, Jorge Angulo—mi socio, compañero y cómplice— escuchaba mis sueños sin cuestionarlos.
Hoy les escribo desde ese mismo lugar, pero ya no desde la calle: ahora veo el tráfico desde adentro del teatro, desde un espacio vivo que hemos reconstruido con esfuerzo, amor y terquedad creativa. Cada día, mientras limpiamos o trabajamos afuera, alguien baja la ventana de su carro para gritar: “¡Oye chica, cuándo abren?” / “I saw my first movie there!” / “Ahí fue donde mi papá me llevó a ver mi primera obra.”
Esos recuerdos nos sostienen. Esa nostalgia compartida nos recuerda por qué luchamos. Y esa esperanza —la de ustedes y la nuestra— es la que nos ha permitido mantener este escenario abierto, con un modelo que busca generar satisfacciones artísticas y también económicas, porque solo así garantizamos la continuidad de este espacio que pertenece a toda la comunidad.
Quienes nos conocen saben que siempre estaremos en la puerta esperándolos. Y aunque suene a cliché, hoy más que nunca les pedimos que nos acompañen y que juntos volvamos a gritar:
¡Qué se abra el telón!
Con gratitud,
Marisol Correa
directora del Teatro Trail
Que sigan las tablas del teatro emocionando a su público. Queremos seguir escuchando esa frase que a todos los que estamos a punto de presenciar una obra de teatro nos hace estremecer: ¡TERCERA LLAMADA!
Teatro Trail / Trail Theater
3715 SW 8th St Coral Gables, FL 33134-3102 USA
www.TeatroTrail.com
SÍGUELOS EN TODAS SUS REDES.
FOTOS: CORTESIA DE TEATRO TRAIL
Laura Cuevas. Productora General de genteMaxTV.
Ha estado involucrada en la producción y postproducción de cine y televisión en México y Estados Unidos por más de 35 años.
Instagram: @productora.lauracuevas
